【終了 】「チェーホフも鳥の名前」

◆作品について

　令和4年度に実施した演劇ワークショップ「戯曲講座」にて講師としてお招きしたごまのはえ氏が代表を務めるニットキャップシアターの演劇公演を開催❗
第9回北海道戯曲賞にて大賞を受賞した作品です❗札幌と大空町のみでの開催ですので、この機会にぜひ当館でご覧ください♪

日本とロシアに挟まれた島、サハリン島。
この島に「チェーホフ」と名付けられた街があるのをご存じでしょうか。
ロシア人、日本人、朝鮮人、「二ヴフ」や「アイヌ」などの北方民族ー
この町に暮らした様々な人々が、ときに国家間の思惑によって翻弄されながらも生活する様子を、
アントン・チェーホフや宮沢賢治ら、かつてこの島を訪れた作家達の眼差しとともに辿ります。

サハリン島のある街と人々との暮らしを描いた、約100年のクロニクル。

◎公演概要

■日程　　　2024年8月29日（木）
　　　　　　開場18：00　開演18：30
　　　　　　終演予定21：30
　　　　　　※途中休憩あり

■場所　　　大空町教育文化会館
■料金　　　≪全席指定≫
　　　　　　【前売】一般　　　　2,000円
　　　　　　　　　　高校生以下　1,000円

■主催　　　一般財団法人大空町青少年育成協会
　　　　　 公益財団法人北海道文化財団
■後援　　　大空町／大空町教育委員会

①途中休憩あり
②当日は各500円増。
③未就学児のご入場はご遠慮願います。
④車椅子席をご希望の方は、ご購入の際にお申し出ください。
⑤前売券完売の場合、当日券は販売いたしません。
⑥チケットはいかなる場合も再発行いたしません。
⑦主催者による公演の中止・延期以外は、購入またはご予約後のお客様のご都合によるキャンセル・払い戻し・座席の変更についてはお受け致しかねますの
　で、予めご了承ください。またその際の旅費等の補償についても致しかねます。
⑧営利目的のチケット譲渡・転売、インターネットオークション等で転売を試みること及び第三者への転売を目的としたチケット購入については
　固くお断りいたします。転売されたチケットは無効となり、ご入場をお断りさせていただく場合もございます。
　また、転売により購入されたチケットのトラブルの責任は一切負いかねます。
⑨開演時間に遅れた場合もご入場いただけますが、演出の都合上、客席内にご案内ができない時間帯がございます。
　その際は、ご案内できる時間までお待ちいただく場合がございますので、予めご了承ください。
⑩携帯電話・スマートフォンは必ず電源からお切りください。
⑪会場内での写真撮影・録音・録画ならびにご飲食、喫煙は固くお断りいたします。
⑫発熱や咳・咽頭痛などの症状がある方はご来場をお控えください。
⑬上演準備のため、18：00までは館内へは入館できませんので、予めご了承ください。

◎クレジット

【出演】
門脇　俊輔
澤村　喜一郎
仲谷　萌
西村　貴治
山谷　一也
石原　菜々子
大路　絢か
千田　訓子
山岡　美穂

【パーカッション】
田辺　響

【歌】
黒木　夏海

【作・演出】
ごまのはえ

【舞台監督】　河村都（花裏）
【舞台美術】　狸川忽忽庵
【舞台美術助手】　竹腰かなこ
【照明】　葛西健一
【音響】　三橋琢
【映像】　堀川高志（kutowans studio）、飯阪宗麻（NOLCA SOLCA Film）
【写真協力】　後藤悠樹
【衣装】　清川敦子（atm）
【小道具】　仲谷萌
【演出助手】　小山裕暉（テノヒラサイズ）
【韓国語監修】　徐義才
【ニヴフ語指導】　白石英才（札幌学院大学）
【岩手弁指導】　劇団らあす（花巻市）
【絵】　竹内まりの
【宣伝美術】　山口良太（slowcamp）
【制作】　門脇俊輔、澤村喜一郎、高田晴菜
【制作助手】　越賀はなこ
【協力】　kondaba、原脈、万博設計
【資料協力】　一般社団法人全国樺太連盟、NPO法人日本サハリン協会
【製作】　一般社団法人毛帽子事務所、ニットキャップシアター

◇チケット購入方法

2024年6月15日（土）9:00より販売開始!

■①大空町教育文化会館にて窓口販売

・販売当日9：00より大空町教育文化会館にて販売。
※9：00までは館内へは入館できませんので、予めご了承ください。
※9：00になりましたら、係員が順番に館内へご案内いたします。
※トイレについては、前後の方とお話をされて了解を取った上で、
ゲートボールセンター横の公衆トイレをご利用ください。

■②電話予約
・同日13：00より電話予約開始！

☎︎0152-74-2367
（受付時間8:45~17:30）
※月曜・祝日・年末年始除く

■③インターネット購入

・同日13：00よりインターネット販売開始！
インターネットからご購入の方は下記ボタンからアクセスをクリック（またはタップ）し、チケット購入サイトへお進くださいませ。

①チケット購入はスマートフォンのLINEアプリを使用します。
②チケット購入手続きの際、ご自身のLINEアプリに登録されている「メールアドレス」「パスワード」を入力する必要があります。
③大空町教育文化会館のLINE公式アカウントとお友達になって頂きます。
④本公演では、インターネットから購入いただける座席は限られております。
⑤スマートフォンで購入される場合、動作確認ができているブラウザは「Apple safari」及び「Google chrome」になっております。


【購入の流れ】
STEP1  座席を選択
　　　　　❶会場図より、購入したい座席周辺を選択。
　　　　　❷購入したい座席を選択。
STEP2　料金種別を選択
　　　　　❶種別の選択。
　　　　　❷「こちら」から利用規約を確認いただき、同意するにチェック。
　　　　　❸「購入へ進む」をクリック
STEP3　購入情報を確認し「LINE連携して購入する」をクリック
　　　　　❶購入情報を確認し、「LINE連携して購入する」をクリック。
　　　　　❷注意事項を確認し、「友達追加」をチェック。
　　　　　❸「同意する」をクリック。
STEP4　購入情報を確認し、LINEにログインします
　　　　　❶購入情報を確認し、「LINE連携して購入する」をクリックします。
　　　　　❷LINEに設定している「メールアドレス」と「パスワード」を入力し「ログイン」をクリック。
　　　　　❸「ログイン」をクリック
STEP5　メールアドレスを入力し、お支払い方法を選択
　　　　　❶購入情報を確認し、メールアドレスを入力。
　　　　　　（購入完了メールをお送りいたします。）
　　　　　❷PayPalまたはクレジットカードの選択。
STEP6　決済を行い、チケットの購入を完了する
　　　　　❶Paypalまたはクレジットカード情報の入力。
　　　　　❷購入番号が表示されるので、番号を忘れないようにメモをとる。
　　　　　❷「LINE」を開く。
STEP7　LINE公式アカウントと友達になり、チケットを受け取る
　　　　　❶友達になっていただいた後、購入番号をトーク欄に入力し送信。
　　　　　❷QRチケットが表示

◇客席図

◇駐車場図

■大空町教育文化会館

【所在地】
網走郡大空町女満別西3条4丁目1-11

【電話番号】
0152-74-2367

【googleMAPでみる】
・大空町教育文化会館googlMAP

【駐車場】
左の図で示している体育館（名称：ゲートボールセンター）の駐車場をご利用ください。
※ホールの正面駐車場は15台のみですので、公演日は駐車できません。
※民家や商店等の敷地に駐車することのないようご協力願います。

ニットキャップシアターってどんな劇団？？

　ニットキャップシアターは、芝居/語り/ダンス/民族楽器の生演奏/歌/仮面や布などのマジカルグッズ………様々な舞台表現と「言葉」とを組み合わせて、イマジネーション溢れる作品を生み出す京都の劇団！「ガラパゴスエンターテインメント」という言葉を大事に、創作を続けている。
　1999年旗揚げ。
　劇団名はムーンライダーズの楽曲『ニットキャップマン』より。
　劇団代表はごまのはえ氏

受賞歴

劇団

2004年上演　『男亡者の泣きぬるところ』で、「新・KYOTO演劇大賞 金賞」を受賞。
2005年上演　『ヒラカタ・ノート』で、「新・KYOTO演劇大賞 大賞・観客賞」を受賞。
2007年上演コント集『ニットの世界』で、「カラフル2　ちくさ座賞」を受賞。
2009年上演　『サルマタンX VS ドクターベン』で、「カラフル3 コンカリーニョ賞」を受賞。
2022年上演　『チェーホフも鳥の名前』で、「第1回関西えんげき大賞（2022年）優秀作品賞」を受賞。
2023年上演　『よりそう人』で、「第2回関西えんげき大賞（2023年）優秀作品賞」を受賞。

作家・演出家 ごまのはえ

2004年　『愛のテール』（2003年上演）で、「第11回OMS戯曲 大賞』を受賞。
2005年　『ヒラカタ・ノート』（2004年受賞）で、「第12回OMS戯曲賞 特別賞」を受賞。
2005年上演『ヒラカタ・ノート』で、「新・KYOTO演劇大賞 演出賞」を受賞。
2007年上演『結婚申込』（作：アントン・チェーホフ）で、「ぶんげいマスターピース工房　2007年特別公演『競作・チェーホフ』最優秀演出家賞」を受賞。
2020年　『チェーホフも鳥の名前』が、第64回岸田國土戯曲賞最終候補にノミネート。
2023年　『チェーホフも鳥の名前』が、令和4年度 希望の大地の戯曲賞「北海道戯曲賞」を受賞。